导演：陈子萱 

主演：桜井まり 이마오카 町村小夜子 乐融融 

『japanese grills 20』战争片简介:老夏让志豪到宾馆先休息，他继续替志豪“公关”。志豪明白老夏的意思，但觉得别人在背后帮他，他接受不了独自回去了。实际上，是刘队长让老夏打通关系，把志豪调回一线抓生产。 香茗听老夏说志豪的工作问题终于解决了，欣喜过望，结果胃病大出血住院。志豪终于又开始带领大家开始工作了，小戴、老金非常高兴。志豪在街上又看到奕凯和瑶瑶一起骑车，学校“红鼻子”特地向志豪说明奕凯和瑶瑶不服从分配是要吃苦头的，志豪心里乱的很。奕凯和瑶瑶看望病床上的香茗，顺便告诉她他们申请结婚，但是学校不同意。志豪没收了奕凯的生活费，奕凯和父亲因为前途终于吵翻了脸。“红鼻子”正式通知瑶瑶毕业分配去农场，并且马上搬出琴房，奕凯和瑶瑶两人一筹莫展。没有结婚证明，他们连旅店也住不了。志豪在家里照顾香茗，香茗希望他帮帮奕凯，志豪反对香茗惯他，只想着怎么管他锻炼他。香茗为了儿子想卖掉志豪赠送的手表凑钱，志豪正好碰见坚决不同意。 奕凯回到家中希望父亲写信给老战友，让他去当兵。志豪态度十分强硬，认为奕凯当不了兵，不依不饶的教训儿子，二人终于彻底吵翻了，志豪宣布脱离父子关系，儿子也不认这个爹，离家出走了。奕凯和瑶瑶在车站上依依惜别，两个各奔东西。